Το Βήμα Τέχνη - Όπερα Τέσσερις Αιώνες – 11

Tracklist

Hänsel Und Gretel: Oper In Drei Akten • Opera In Three Acts • Opéra En Trois Actes
1-1 Vorspiel / Prelude / Prélude 8:40
Erstes Bild / Act One / Premier Acte
Erstes Szene / Scene One / Première Scène
1-2 Suse, Liebe Suse, Was Raschelt Im Stroh? (Gretel / Hänsel) 3:45
1-3 So Recht! Und Willst Du Nun Nicht Mehr Klagen... (Gretel / Hänsel) 1:59
1-4 Brüderchen, Komm, Tanz Mit Mir... (Gretel / Hänsel) (Tanzduett / Dancing Song / Air De Danse Pour Deux) 3:38
Zweite Szene / Scene Two / Deuxième Scène
1-5 Holla! Himmel! Die Mutter! (Mutter / Gretel / Hänsel) 1:43
1-6 Marsch! Fort In Den Wald! (Mutter) 2:29
Dritte Szene / Scene Three / Troisième Scène
1-7 Ral La La La, Ral La La La, Heißa, Mutter, Ich Bin Da! (Vater) 2:25
1-8 Ho Ho! Wer Spek-spektakelt Mir Da Im Haus...(Mutter / Vater) 4:39
1-9 Doch Halt, Wo Bleiben Die Kinder? (Vater / Mutter) 1:43
1-10 Wenn Sie Sich Verirrten Im Walde Dort... (Vater / Mutter) 1:28
1-11 Eine Hex', Steinalt, Haust Tief Im Wald... (Mutter / Vater) 2:35
Zweites Bild / Act Two / Deuxième Acte
1-12 Vorspiel / Prelude / Prélude (Der Hexenritt / The Witch's Ride / La Chevauchée De La Sorcière) 4:24
Erste Szene / Scene One / Première Scène
1-13 Ein Männlein Steht Im Walde... (Gretel / Hänsel) 1:32
1-14 Mein Erbelkörbchen Ist Voll Bis Oben! (Hänsel / Gretel) 4:49
1-15 Gretel, Ich Weiß Den Weg Nicht Mehr! (Hänsel / Gretel / Echo) 4:44
Zweite Szene / Scene Two / Deuxième Scène
1-16 Der Kleine Sandmann Bin Ich, S-t! (Sandmann / Hänsel / Gretel) (Lid Des Sandmanns / The Sandman's Song / Chant Du Marchand De Sable) 3:21
1-17 Abends, Will Ich Schlafen Geh'n... (Hänsel / Gretel) 3:39
Dritte Szene / Scene Three / Troisième Scène
1-18 Traumpantomime / Dream Pantomime / Pantomime De Rêve 5:46
2-1 Vorspiel / Prelude / Prélude 2:48
Drittes Bild / Act Three / Troisième Acte
Erste Szene / Scene One / Première Scène
2-2 Der Kleine Taumann Heiß' Ich... (Taumännchen) 1:40
2-3 Wo Bin Ich? Wach' Ich? (Gretel / Hänsel) 5:52
Zweite Szene / Scene Two / Deuxième Scène
2-4 Bleib Steh'n! 0:36
2-5 Wie Duftet's Von Dorten... (Gretel / Hänsel) 3:50
Dritte Szene / Scene Three / Troisième Scène
2-6 Knusper, Knusper Knäuschen... (Stimme Aus Dem Haus / Hänsel / Gretel) 3:33
2-7 Ich Bin Rosina Leckermaul... (Hexe / Hänsel / Gretel) 4:20
2-8 Halt! Hokus Pokus, Hexenschuß! (Hexe) (Fluch Der Hexe / The Witch's Spell / Le Charme De La Sorcière) 1:24
2-9 Nun, Gretel, Sei Vernünftig Und Nett... (Hexe / Gretel / Hänsel) 5:17
2-10 Hurr Hopp Hopp Hopp... (Hexe) 1:44
2-11 Auf, Wach Auf, Mein Jüngelchen... (Hexe / Gretel / Hänsel) 4:12
2-12 Juchhei! Nun Ist Die Hexe Tot... (Hänsel / Gretel) (Knusperwalzer / The Witch's Waltz / La Valse De La Sorcière) 2:46
Vierte Szene / Scene Four / Quatrième Scène
2-13 Erlöst, Befreit Für Alle Zeit! (Kuchenkinder / Gretel / Hänsel / Vater) 4:14
Letzte Szene / Final Scene / Scène Finale
2-14 Vater! Mutter! (Hänsel / Gretel / Mutter / Vater / Alle) 2:15

Credits

Baritone Vocals [Vater/Father/Père] – Josef Metternich
Chorus – Choir Of Bancroft's School*, Choir Of Loughton High School For Girls*
Composed By – Engelbert Humperdinck (2)
Conductor – Herbert von Karajan
Engineer [Balance Engineer] – Douglas Larter
Engineer [Remastering Engineer] – Simon Rhodes
Libretto By – Adelheid Wette
Mezzo-soprano Vocals [Hexe/Witch/Sorcière] – Else Schürhoff
Orchestra – Philharmonia Orchestra
Producer – Walter Legge
Soprano Vocals [Gretel] – Elisabeth Grümmer
Soprano Vocals [Hänsel] – Elisabeth Schwarzkopf
Soprano Vocals [Mutter/Mother/Mère] – Maria von Ilosvay
Soprano Vocals [Sandmännchen/Sandman/Le Marchand De Sable, Taumännchen/Dew Fairy/Le Petit Homme Å La Rosée] – Anny Felbermayer

Notes
Compact Disc 1 (63'23")
Compact Disc 2 (44'36")

Recorded: 27, 29 & 30. VII. 1953, Kingsway Hall, London

℗1954 Original sound recording made by EMI Records Ltd.
Digital remastering ℗1988 EMI Records Ltd.
Made in the U.K.

Book + 2CD
It's a Digibook with the libretto of the whole opera in German and the translation to Greek