1. Κακούργα μάνα έγινα

Γιώργος Παπαστεφάνου:

Κάποιος μού έχει πει πως αυτό το τραγούδι πρώτη η Στέλλα Χασκίλ το ηχογράφησε. Δεν το έχω δει, δεν το έχω ακούσει, δεν ξέρω λοιπόν αν είναι αλήθεια. Αυτό που ξέρω σίγουρα είναι πως η Βούλα Γκίκα που το τραγούδησε σε δίσκο το 1954, το έχει πει πάρα πολύ ωραία. Την Βούλα Γκίκα συνηθίσαμε να την ακούμε σαν δεύτερη φωνή σε πολλά λαϊκά τραγούδια δίπλα στον Μπιθικώτση, τον Γαβαλά, τον Μενιδιάτη, τον Διονυσίου, τον Καζαντζίδη, αλλά και νεότερους, όπως ο Καλογιάννης και ο Μητσιάς. Τα τελευταία χρόνια την φιλοξένησε κάποιες φορές στην εκπομπή του και ο Σπύρος Παπαδόπουλος και κάπως έτσι τη γνώρισα κι εγώ από κοντά. Όμως στην ηχογράφηση που έχουμε εδώ, η Βούλα Γκίκα κρατάει τον βασικό, τον πρώτο ρόλο, τραγουδώντας «Κακούργα μάνα έγινα». Ήταν τότε είκοσι ενός ετών μονάχα. Είκοσι χρόνια αργότερα, το 1974, το ίδιο αυτό τραγούδι με τον τίτλο «Εγώ πονώ, εσύ γελάς», το διασκεύασε ο Μάνος Χατζιδάκις για την φωνή τής Βούλας Σαββίδη και τον δίσκο του «Τα πέριξ». Στην ηχογράφηση τής Βούλας Γκίκα που θ’ ακούσουμε εμείς τραγουδούν μαζί της η Μαίρη Αστέρη και ο Πάνος Γαβαλάς, τότε στο ξεκίνημά του ακόμα.

Ως δημιουργός τού τραγουδιού στον δίσκο τού Χατζιδάκι αναφέρεται ο Κώστας Καπλάνης, στην Εταιρία Πνευματικής Ιδιοκτησίας όμως, το τραγούδι έχει δηλωθεί στα ονόματα Σπύρος Περιστέρης-Ζακ Ιακωβίδης για την μουσική, Πίτσα Οικονόμου (ψευδώνυμο τού παπού Μίνωα Μάτσα) για τους στίχους.

2. Έλα στον οντά μου (1956)

Σύνθεση:Σπύρος Περιστέρης - Στίχοι: Μίνως Μάτσας
Ερμηνευτής: Πάνος Γαβαλάς, Μαίρη Αστέρη